«По ком звонит колокол» - это выдержка из проповеди английского священника, поэта и философа 17-го века Джона Донна, известной как «Семнадцатая молитва» и относящейся к жанру прозы. В 20-м веке она была заимствована писателем Э. Хемингуэем в качестве названия одноимённого романа.
Я же, в качестве эксперимента, взял на себя смелость облечь этот развёрнутый литературный фрагмент в поэтическую форму русского языка.
« По ком звонит колокол»
( перевод)
2025 ♥ 0 ✉ 0
В сенях свистит.
На улице морозно
И за углом замёрз
Навоз колхозный.
2025 ♥ 0 ✉ 0
« Поэма о девушке Чиелле, приехавшей в Екатеринбург из Бразилии изучать медицину»
( по мотивам заметки Уральского писателя Дмитрия Головина, г.Екатеринбург)
В далёких лесах Амазонки,
Над гибкой лианой склонясь,
2025 ♥ 0 ✉ 0
Светлой памяти моего Учителя и друга нашей семьи, Доктора Философских Наук, Профессора Когана Льва Наумовича (1923 - 1997) посвящается.
В тексте использованы мотивы и фрагменты из стихотворений Л.Н. Когана « Белая обезьяна»(1967) и «Тихий Океан»(1986)
« Рыжая корова»
В непроглядном, сумрачном потоке,
2025 ♥ 0 ✉ 0
«Ворона»
( басня)
«От глупости держите оборону,
чтоб не прослыть обманутой
2025 ♥ 0 ✉ 0
Непререкаемая истина:
Где вьются кудри,
Там и лысина.
М.Модель
2025 ♥ 0 ✉ 0
( из цикла « Весёлая анатомия»)
У подножия ромашки
Я лежал, задрав тормашки,
А за ёлкой новогодней
2025 ♥ 0 ✉ 0
В даль дорожке виться
Вслед за Синей Птицей.
Поломались спицы,
Вяжем узелки.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Когда сказка кончается
Вечер уходит за полночь,
Намекая, что день растаяв,
Права утратил.
2025 ♥ 0 ✉ 0
( отклик на стихотворение поэта Дмитрия Сорокина « Пузатый телевизор на комоде»)
Пузатый телевизор на комоде,
Беременный на месяце на третьем.
Нас так учили, словно мы в ответе
2025 ♥ 0 ✉ 0
( посвящается событиям, произошедшим в Израиле 07.10.2023.
После резни, учинённой «хамас»в израильских посёлках и кибуцах, на улицах сектора Газа и палестинских городов царило массовое воодушевление и праздник, в честь которого жители бросали конфеты и раздавали восточные сладости. В Израиле в этот день были убиты и замучены более 1200 человек, включая детей и женщин. Двести пятьдесят один человек были угнаны в Газу в качестве заложников. Через две недели Израиль начал войну в Газе, которая длилась два года)
Что скажете, гордые, мать, палестницы?
Два года назад раздавали гостинцы
2025 ♥ 0 ✉ 0
Когда лишь горе от ума,
Тогда аршин - инструментарий,
Но всё же, движутся дела
Пока горшочек жизни варит.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Предисловие:
«Копролит из Ллойдса» - крупный копролит, или окаменевший образец человеческих фекалий, обнаруженный Йоркскими археологами при раскопках поселения викингов «Йорвик»(современный Йорк) на севере Англии в 1972- м году.
Образец датируется примерно 9-м Веком и проливает свет на особенности быта и питания викингов в этот период.
«Не лите ратурная Сага о Копро лите»
2025 ♥ 0 ✉ 0
Осень настала.
Слева направо
Сумерки, словно
Сукно.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Что нам оставил
Морозов Павел?
Что жизнь паскудна,
Когда без правил.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Прибоя шум, волненья лёгкий бриз,
Прохладной бирюзы прикосновенье.
Ей не важны ни слава, ни престиж,
Пророчества,свидетели и мненья.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Однажды Гегель ненароком
И, вероятно, наугад,
Назвал историка пророком,
Предсказывающим назад.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Сидел на пне Ульянов - Ленин
Прям в аккурат у шалаша.
Слагал собранье сочинений
Абзац к абзацу, неспеша.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Взойти в трамвай, как к Иерусалиму,
А цирк, поверьте, и не уезжал.
В глуши литературного режима
Смакуют фонетический сандал.
2025 ♥ 0 ✉ 0
Затерялась цветная страна
среди контурных снов.
Каждый волен раскрашивать,
было б желанье чертить.
2025 ♥ 0 ✉ 0