Iron butterfly
Железная бабочка
В нисходящем потоке
Машет крылышком,
Борясь с притяженьем.
Хрупким упорством
Живого полета
Взмах за взмахом
Баланс обретая.
Железная бабочка
Хрустального века,
Тебе не привидятся
Склоны Фудзи.
Облака, гонимые
Южным ветром -
Лишь отраженье
На узорчатых крыльях.